-
1 нагрузке по шуму
• hlukové zátěže (2.p.) -
2 расход при полной нагрузке
Русско-английский новый политехнический словарь > расход при полной нагрузке
-
3 радиус шины при статической нагрузке
Automobile industry: static-loaded radius of tyre (вертикальное расстояние от центра колеса до плоскости дороги, замеренное при статической нагрузке), tyre static-loaded radius (вертикальное расстояние от центра колеса до плоскости дороги, замеренное при статической нагрузке)Универсальный русско-английский словарь > радиус шины при статической нагрузке
-
4 при полной нагрузке
-
5 работа при полной нагрузке
Русско-английский научный словарь > работа при полной нагрузке
-
6 число оборотов при полной нагрузке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > число оборотов при полной нагрузке
-
7 зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке
зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке
-
Рис. LS Industrial Systems1 - Зажимы для подключения проводников от источника питания;
2 - Зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке.Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке
-
8 КПД при полной нагрузке
КПД при полной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кпд при полной нагрузке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КПД при полной нагрузке
-
9 коэффициент надежности по нагрузке
коэффициент надежности по нагрузке
Один из сомножителей коэффициента надёжности, учитывающий влияние случайных отклонений действительной нагрузки от расчётного значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.45 коэффициент надежности по нагрузке (load effect factor): Частный коэффициент безопасности, на который умножают нормативную нагрузку, чтобы получить расчетную нагрузку.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент надежности по нагрузке
-
10 частота вращения при частичной нагрузке
частота вращения при частичной нагрузке na
Установившаяся частота вращения двигателя а при работе двигателя, % номинальной мощности:
Например, при 45 % мощности а = 45.
Для а = 45:
Соответствующие значения номинальной частоты вращения и частоты вращения при частичной нагрузке определяют при неизменной уставке частоты вращения.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения при частичной нагрузке
-
11 Телефонные потери по нагрузке
198. Телефонные потери по нагрузке
Потери по нагрузке
Telephone traffic loss
Телефонные потери, определяемые отношением среднего значения потерянной за определенный интервал времени телефонной нагрузки к среднему значению поступающей за то же время нагрузки
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Телефонные потери по нагрузке
-
12 невозврат выходного сигнала при возврате к минимальной нагрузке
3.1.19 невозврат выходного сигнала при возврате к минимальной нагрузке (minimum dead load output return) DR: Разность выходных сигналов датчика при наименьшей статической нагрузке, измеренных до и после приложения нагрузки.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невозврат выходного сигнала при возврате к минимальной нагрузке
-
13 влияние температуры на выходной сигнал при минимальной статической нагрузке
3.1.42 влияние температуры на выходной сигнал при минимальной статической нагрузке (temperature effect on minimum dead load output): Изменение выходного сигнала при минимальной статической нагрузке, обусловленное изменением окружающей температуры.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние температуры на выходной сигнал при минимальной статической нагрузке
-
14 удлинение при предварительной нагрузке
3.2.6 удлинение при предварительной нагрузке (extension at preload): Изменение зажимной длины образца, соответствующее приложенной нагрузке в 1 % от максимальной нагрузки при разрыве образца.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинение при предварительной нагрузке
-
15 разгрузка (2.о нагрузке)
разгрузка (2.о нагрузке)הוֹרָדַת עוֹמֶס נ' -
16 на ... нагрузке
На (частичной) нагрузке-- By using combinations of gas turbines to provide good performance at part load, it is possible to design some very attractive all-gas-turbine installations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... нагрузке
-
17 работать на полной нагрузке
Работать на полной мощности / нагрузке-- Even where engines operate al full power, corrosion is apparently more severe on the cooler parts of the blade.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать на полной нагрузке
-
18 при минимальной нагрузке
При минимальной нагрузке-- This may result in lower specific energy consumption at facility turn-down conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при минимальной нагрузке
-
19 работа на нагрузке
Работа на нагрузке-- Normal plant conditions include operating conditions during reactor startup, operation at power, hot standby, and reactor cooldown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа на нагрузке
-
20 работа на частичной нагрузке
Работа на частичной нагрузке-- Another advantageous feature is the flexibility offered by the possibility of varying binary composition in matching the turbine to part load operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа на частичной нагрузке
См. также в других словарях:
относительное удлинение при максимальной нагрузке — 3.7 относительное удлинение при максимальной нагрузке: Относительная деформация при растяжении, выраженная в процентах, показанная образцом при максимальной нагрузке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специалист по полезной нагрузке — Специалист по полезной нагрузке особая категория астронавтов в НАСА, которая относится к лицам, отобранным и обученным коммерческой или научно исследовательской организацией для космических полётов на шаттле с конкретной полезной нагрузкой … Википедия
ГОСТ 26602.5-2001: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления ветровой нагрузке — Терминология ГОСТ 26602.5 2001: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления ветровой нагрузке оригинал документа: Импост вертикальный или горизонтальный средний брусок коробки. Определения термина из разных документов: Импост… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания при постоянной нагрузке — 2.3. Испытания при постоянной нагрузке 2.3.1. Сущность метода заключается в моделировании разрушения при КР от приложенных или рабочих постоянных нагрузок. Поскольку эффективное поперечное сечение образца уменьшается по мере развития трещин, то… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент надежности по нагрузке — 3.45 коэффициент надежности по нагрузке (load effect factor): Частный коэффициент безопасности, на который умножают нормативную нагрузку, чтобы получить расчетную нагрузку. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ ПРИ ПИКОВОЙ НАГРУЗКЕ — (peak load pricing) Ценовая структура, при которой цены на поставляемую продукцию устанавливаются на более высоком уровне, соответствующем пиковой нагрузке, чем в другие периоды, когда поставки снижаются. Доводом в пользу максимального уровня… … Экономический словарь
нестабильность по нагрузке интегральной микросхемы — нестабильность по нагрузке Относительное изменение значения выходного тока интегральной микросхемы при изменении сопротивления нагрузки, приведенное к 1 Ом изменения сопротивления нагрузки, при отсутствии других дестабилизирующих факторов.… … Справочник технического переводчика
Сопротивление ветровой нагрузке — способность оконных блоков сохранять функциональные характеристики под воздействием ветрового давления. Источник: ГОСТ 26602.5 2001: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления ветровой нагрузке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53775-2010: Упаковка. Испытание на штабелирование при статической нагрузке — Терминология ГОСТ Р 53775 2010: Упаковка. Испытание на штабелирование при статической нагрузке оригинал документа: 8.2 Метод 1. На образец устанавливают штабель из одинаковых образцов упаковок, каждая из которых должна быть идентична образцу для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке — Рис. LS Industrial Systems 1 Зажимы для подключения проводников от источника питания; 2 Зажимы для подключения проводников, идущих к нагрузке. Тематики выключатель автоматический EN downstream connections … Справочник технического переводчика
частота вращения при частичной нагрузке — na Установившаяся частота вращения двигателя а при работе двигателя, % номинальной мощности: Например, при 45 % мощности а = 45. Для а = 45: Соответствующие значения номинальной частоты вращения и частоты вращения при частичной нагрузке… … Справочник технического переводчика